やい　やい　悪戯しようか
야이 야이 장난 쳐볼까

やい　やい　踊れや踊れ
야이 야이 춤춰라 춤춰

らい　らい　むすんでひらいて
라이 라이 쥐었다 폈다

らい　らい　羅刹と骸
라이 라이 나찰과 송장

三つ二つ一つで　息を殺して
셋 둘 하나에서 숨을 죽이고

七つ八つ十で　また結んで
일곱 여덟 열에 다시 묶어서

高殿さえも耐え兼ね火傷を背負い猫は開けた襖を閉めて行く
높은 전각 마저 견딜수 없는 화상을 짊어지고 고양이는 열린 장지를 닫고 간다